Ода на радостта
Превод: Асен Разцветников

Радост - ти дете на Рая,
ти, божествен ясен плам!
Ний пристъпваме в омая,
о, богиньо, в твоя храм.
Твоя светъл чар споява
туй, що светски нрав дели,
братя всички люде стават,
щом с крила повееш ти.

Хор
Прегърнете днес, о, люде,
целий свят вий със любов!
Братя, звездния покров
крие Бог - там Бог е буден:
Кой чела ви свежда, люде?
Чувате ли божи зов?
Там над звездния покров,
Над звездите, Бог е буден!

Който е честит да има
благ приятел в тежък час,
кой владей жена любима,
с нас да пей - да пее с нас
тоз, що „своя“ назовал би
тук една душа макар!
Който - не: със тихи жалби
да напусне тоз олтар!

Гръд природата разтваря,
радост всичко живо пий -
тичат зли, добри, в превара,
в розовите ѝ следи.
Тя за нас целувки има,
благ другар и гроздов сок,
сласт - за червея незрими,
а за ангелите - Бог.

Бодро, както в небесата,
се понася звездний рой,
както млад юнак - във бой,
в своя път летете, братя!
а за ангелите - Бог.
Бодро, както в небесата,
се понася звездний рой,
както млад юнак - във бой,
в своя път летете, братя!
Прегърнете днес, о люде,
целий свят вий със любов!
Братя, звездния покров
крие Бог - там Бог е буден:
Кой чела ви свежда, люде?
Чувате ли божи зов?
Там над звездния покров,
Над звездите, Бог е буден!

едните с Шилер и Бетовен, други с "на смертний бой вставай"

Срещу кого, бе джанъм?

Jaa, wohl!!
Alle Menschen werden Brueder:)
los, singen wir...

който търси Война, намира я..
който търси Радост, намира я
даже и в Африка..
кога ще спрем с тезз игрички на „ ягодки и черешки“..
детинско е..но,някой „ мъже“искат там да си останат..
наздраве на всички..

ТЕ НЯМАТ ДУША

както преди години беше писал славимир генчев

НА ДЪНОТО НА ДЪЛБОКАТА РУСКА ДУША ИМА

ТАПИ И ГИЛЗИ

3. get - - Какво е 9-ти май за истинския бъ...
20:44
- Какво е 9-ти май за истинския българин - не този който има две-майки ... болка!
- Болка от това ... българина след ЧЕТИРИДЕСЕТ ГОДИНИ - пряка и прикрита окупация ДА НЕ ЗНАЕ ИМЕТО И ИСТОРИЯТА СИ!
- Да се хвали с постиженията на АГРЕСОРА - отнел, дом, имущество и прехрана на СВОБОДНИТЕ И ГОРДИ БЪЛГАРИ! ... и изобщо ...

... ИЗОБЩО - да гледа позорната КАРТИНКА ... робът - господ-даря СИ ДА ХВАЛИ!?

не знам руснака дали няма душа
за немците поместих специално стихотворението на Шилер
но за нашата българска душа мъката ми е голяма
мисля че ще ме разбереш правилно

...

Укрупнено и грубо аз го виждам така

- руснаците ги надуват

- германците ги мачкат

- а българите са такива кавкито са си и си го направят (почти)

натиска върху вас в бг е много по-малък

такива гаври кавкито има с германия като история - вие българите нямате

а такива митове и лъжи с каквито се дуят руснаците също няма по света